Los viajes siempre necesitan cierto grado de planeación. Padres e hijos con trastornos sanguíneos o hemorrágicos pueden disfrutar de los viajes. Es importante estar muy bien preparados para cosas como transportar y almacenar medicamentos y planear en casos de emergencia.
Esta sección Viajes nacionales y internacionales aborda los siguientes temas:
Transportar medicamentos de manera segura
Qué llevar en su equipaje de mano
Prepararse para viajes nacionales e internacionales
Transportar medicamentos de manera segura
Al viajar en avión, las reglas sobre lo que puede transportarse en el equipaje de mano no se aplican a suministros médicos, medicamentos y dispositivos relacionados con el trastorno hemorrágico de su hijo(a). Usted debería llevar siempre consigo una carta de viaje del proveedor de atención médica de su hijo(a) explicando su trastorno y la necesidad de sus medicamentos.
Podría ser útil empacar medicamentos y suministros por separado en su equipaje de mano a fin de facilitar y agilizar el proceso de revisión e inspección en el aeropuerto. Programe siempre tiempo adicional para el proceso de revisión. Medicamentos y suministros para el trastorno hemorrágico de su hijo(a) nunca deberían empacarse en el equipaje registrado, por los siguientes motivos:
- Los cambios en la temperatura de la zona de carga de equipaje del avión podrían afectar la eficacia del medicamento.
- Si el manejo del equipaje fuera brusco podrían romperse los frascos del medicamento.
- Su equipaje y su medicamento podrían perderse.
Los aeropuertos con frecuencia usan máquinas de rayos x para revisar el equipaje tanto de mano como registrado. Esté consciente de cualquier producto que no deba escanearse con máquinas de rayos x. Usted tiene derecho a solicitar que sus artículos sean revisados físicamente y no mediante el uso de máquinas de rayos x.
Recuerde etiquetar claramente todos los medicamentos, suministros y equipos de su hijo(a) que llevará en su equipaje de mano. Empaque cantidades adicionales de medicamento y suministros en caso de que haya retrasos durante su viaje. Asegúrese de que haya una manera segura de almacenar el medicamento una vez que usted y su hijo(a) lleguen a su destino; por ejemplo, si necesitara un refrigerador, asegúrese de que haya uno disponible en el lugar donde se hospedarán usted y su hijo(a).
Otra opción es enviar por correo asegurado mayores cantidades de cualquier medicamento o suministros que su hijo(a) necesite. Pida al centro de tratamiento de hemofilia (HTC por su sigla en inglés) de su hijo(a) más información sobre el manejo o envío de grandes cantidades de medicamento. No obstante, incluso si decidiera enviar medicamento para su hijo(a), siempre debería tener consigo medicamento adicional para su hijo(a), en caso de cualquier retraso en su viaje.
Qué llevar en su equipaje de mano
Una maleta de mano es un excelente lugar para artículos frágiles o cosas de las que usted o su hijo(a) no puedan prescindir si el equipaje se retrasara o se perdiera. Al empacar una maleta de mano recuerde incluir lo siguiente:
- El medicamento para el trastorno hemorrágico de su hijo(a).
- Una manera de almacenar adecuadamente el medicamento para el trastorno hemorrágico de su hijo(a).
- En caso necesario, un kit de infusión o inyección subcutánea con jeringas, agujas, gaza, compresas con alcohol, torniquetes y vendajes.
- Su carta de viaje.
- Cualquier otro medicamento que tome su hijo(a).
Si desea más información sobre una lista de verificación para autoinfusión consulte Información básica sobre infusiones.
Prepararse para viajes nacionales e internacionales
Al viajar con su hijo(a) a destinos tanto nacionales como internacionales hay algunas cosas adicionales en las que pensar. Las siguientes son algunas consideraciones en la preparación de su viaje:
- Ajustar el esquema del medicamento de su hijo(a) a otra zona horaria.
- Verificar que el tratamiento de su hijo(a) se encuentre disponible en su lugar de destino, en caso de que lo necesitara.
- Si el medicamento de su hijo(a) necesitara refrigeración, usted querrá asegurarse de que el lugar en el que se hospedarán usted y su hijo(a) cuente con refrigeración o acomodo que permita el almacenamiento adecuado del medicamento.
- Comuníquese por adelantado con la línea aérea o con su agente de viajes si usted o su hijo(a) necesitaran ayuda adicional en el aeropuerto durante el registro y al pasar por la revisión.
- Antes de que usted y su hijo(a) viajen averigüe con su compañía aseguradora acerca del tipo de cobertura que usted y su hijo(a) tendrán mientras viajan. También puede preguntar sobre la cobertura en caso de que su hijo(a) necesitara atención médica.
- Su proveedor de atención médica podrá informarle sobre cualquier inmunización que tal vez ustedes deban recibir antes de viajar a algunos países. Recuerde que algunas vacunas, como las de las hepatitis A y B, son altamente recomendadas para personas con trastornos hemorrágicos.
- Asegúrese de tomar todas las medidas necesarias para evitar cualquier enfermedad relacionada con viajes, ya que usted y su hijo(a) podrían entrar en contacto con enfermedades desconocidas.
Para obtener más información sobre viajes e inmunizaciones requeridas consulte La salud de los viajeros, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés).
Al planear un viaje hable siempre con el equipo de su centro de tratamiento de hemofilia (HTC por su sigla en inglés) o con su proveedor de atención médica. El equipo del HTC también puede hablar con usted sobre temas con los cuales pudiera no estar familiarizado(a), como información sobre las inmunizaciones necesarias para viajar a algunas regiones del mundo.
Lista de equipaje para un viaje nacional o internacional:
- El medicamento para el trastorno hemorrágico de su hijo(a) en cantidades suficientes para todo el tiempo que esperan estar fuera de casa. Tal vez quieran llevar una cantidad adicional, en caso de que su regreso se retrasara.
- Una unidad USB con información médica y de contacto importante.
- Una lista de la ubicación de hospitales o centros de tratamiento de hemofilia (HTC por su sigla en inglés) a lo largo de su ruta de viaje. Puede encontrar una lista de HTC en Estados Unidos usando el directorio de HTC o, en otros países a través de la Federación Mundial de Hemofilia.
- Recetas.
- Información del seguro médico.
- Joyería o identificación de alerta médica.
- Múltiples copias de pasaportes o identificaciones actualizadas. Asegúrese de hacer fotocopias en caso de extravío o robo del pasaporte o la identificación de su hijo(a).
- Registros de vacunación, si fueran necesarios.
Carta de viaje
Una carta de viaje es una carta oficial de su proveedor de atención médica que describe el trastorno hemorrágico de su hijo(a) y sus necesidades médicas en caso de una emergencia. Debido a que medicamentos y suministros médicos no están cubiertos por las reglas que se aplican al equipaje y al equipaje de mano, su carta de viaje mostrará a los funcionarios de seguridad que los artículos que lleva en su equipaje de mano están permitidos. Puede hablar con el proveedor de atención médica de su hijo(a) antes de viajar e informarle que necesita una carta de viaje.
Su carta de viaje debería incluir la siguiente información:
- Nombre completo y diagnóstico de la persona afectada.
- Centro de tratamiento de hemofilia u hospital que la atiende.
- Producto de tratamiento y su dosificación para la persona afectada.
- Datos del seguro de la persona afectada: titular, número de póliza y número de grupo.
- Información de contacto del centro de tratamiento de hemofilia u hospital que atiende a la persona afectada durante horas hábiles y en fines de semana para casos de emergencia.
- Explicación de que los productos y suministros de tratamiento no pueden abrirse por ningún motivo, ya que se contaminarían y se tornarían inservibles.
Es buena idea pedir esta carta cuando tenga su cita médica anual, incluso si no estuviera planeando un viaje, de modo que cuente con ella en caso necesario. Si no la tuviera, comuníquese con su HTC para solicitar esta carta.