Manejar su propia salud le permite ser más independiente, ir a la universidad, obtener un empleo, viajar, y mucho más. Pero la transición a proveedores de atención médica para adultos, prepararse para las citas y tomar decisiones sobre la salud también puede ser una tarea abrumadora. Afortunadamente, no estás solo en este proceso.
Esta sección sobre Hacerse cargo de la salud propia abarca lo siguiente:
Transición a la atención médica para adultos
Tomar sus propias decisiones respecto a su salud
Transición a la atención médica para adultos
La mayoría de sus proveedores de atención médica podrían haberse especializado solamente en medicina pediátrica. La medicina pediátrica es la atención médica de bebés, niños y adolescentes. Ahora que usted está creciendo pudiera ser el momento de cambiar a proveedores de atención médica especializados en medicina para adultos. Las personas generalmente hacen este cambio entre los 16 y 25 años de edad.
Hacer el cambio a un proveedor de atención médica para adultos podría resultar difícil. Es probable que usted conozca a su equipo de atención médica desde muy joven y que haya establecido fuertes vínculos con ellos a lo largo de los años. Usted podría preguntarse, ¿tengo que cambiar de proveedores de atención médica? ¿Por qué tengo que irme? Como adolescente o adulto joven, su cuerpo está creciendo y cambiando. Los proveedores de atención médica para adultos están capacitados para atender temas relacionados específicamente con adultos.
Si usted acude a un centro de tratamiento de hemofilia (HTC por su sigla en inglés), cambiar a la atención médica adulta implicará cambiar a un equipo del HTC que atiende a pacientes adultos. Implicará también consultar a un médico de atención primaria, que es la versión para adultos de un pediatra. Un proveedor de atención médica primaria para adultos podrá responder preguntas y abordar cuestiones de salud generales.
Este es un excelente recurso para ayudarle en la conversación con su proveedor de atención médica: Preguntas que hacerle a su médico. (Sólo en inglés)
Si desea obtener más información sobre cómo hablar con su nuevo equipo médico y qué hacer antes, durante y después de su primera consulta médica como adulto(a) consulte la sección Hablar con su proveedor de atención médica.
Si desea obtener más materiales sobre cómo hablar con proveedores de atención médica y obtener el mayor provecho de su consulta visite Better You Know.
Conforme se responsabiliza cada vez más de su atención médica también tendrá que aprender más respecto a su seguro médico, empezar a llevar consigo su tarjeta de seguro médico y su joyería de identificación médica, de manera que se encuentre preparado(a) en caso de emergencia.
Si desea obtener más información sobre seguros consulte la sección Información básica sobre seguros.
Si desea obtener más información sobre qué hacer en situaciones de emergencia consulte la sección Preparativos para emergencias.
Derechos de los pacientes
La transición a la vida adulta implica muchas nuevas responsabilidades para usted. Como adulto(a), usted gozará plenamente de sus derechos como paciente en relación con su atención médica. Algunos de estos derechos están garantizados por las leyes federales, como el derecho a obtener una copia de sus registros médicos. Muchos estados tienen leyes adicionales de protección a los pacientes, al igual que muchas instituciones de salud. Muchas instituciones de salud y hospitales cuentan con defensores de los pacientes quienes pueden explicarle estos derechos a usted.
Como adulto(a) que requiere atención médica es importante que conozca sus derechos porque estará tomando muchas decisiones médicas por su cuenta. Hay leyes de confidencialidad que protegen su información personal y de salud. Sus padres o cuidadores no tendrán acceso a esta información sin la autorización por escrito de usted.
Los siguientes son algunos recursos adicionales:
Página internet del gobierno sobre atención de la salud.
Página internet sobre derechos de los pacientes. (Sólo en inglés)
Tomar sus propias decisiones respecto a su salud
Conforme se hace cargo de su salud, las decisiones que antes tomaban por usted sus padres y cuidadores ahora tendrá que tomarlas usted. Las siguientes son algunas de estas decisiones:
El lugar donde recibe atención.
Los proveedores y especialistas de atención médica que usted elige.
Dónde obtendrá sus medicamentos y suministros.
Sus preferencias de tratamiento.
Designación de contactos de emergencia.
Encontrará más información aquí: Cumplir los 18. (Sólo en inglés)
Incluso cuando usted empiece a tomar sus propias decisiones, todavía puede hablar con su red de apoyo si tuviera preguntas o necesitara comentar sus decisiones. Su centro de tratamiento de hemofilia (HTC por su sigla en inglés) o su organización local de trastornos de la coagulación también pueden ayudar. Por ejemplo, si usted no estuviera autoinfundiéndose tratamiento, el equipo de su HTC puede ayudarle a decidir si esta es una buena opción. Le enseñarán a identificar episodios hemorrágicos rápidamente y le mostrarán qué hacer si se presentara una hemorragia. Entender cómo administrar tratamiento a las hemorragias es de importancia fundamental, particularmente si usted planea mudarse lejos de su hogar actual.
Si desea obtener más información sobre el papel que usted desempeña en su tratamiento, opciones de tratamiento y aspectos básicos del manejo de su tratamiento visite la sección sobre Tratamiento.